Sommaire

Ouverture par Emmanuel Dangtran, au nom de Mme Marie-Claude Beaudeau, sénatrice

Les essais nucléaires français et la santé

Les conséquences des essais nucléaires français en Polynésie et les anciens travailleurs des sites d’essais par Roland Oldham

Témoignage : « J’étais gendarme à Moruroa du temps des essais » par Marius Chan

Témoignage d’un ancien plongeur du temps des essais par Tanemaruata Michel Arakino

La population de l’atoll de Tureia « oubliée sous le vent des essais » par Taaroanui Maraea

Les essais nucléaires français et la santé des vétérans par Jean-Louis Valatx

Témoignage d’un vétéran des essais de Reggane (Sahara) par Michel Verger

Témoignage d’un ancien militaire vétéran des essais d’In Eker (Sahara) par Jacques Muller-Dupont

Témoignage d’un ancien appelé vétéran des essais d’In Eker (Sahara) par Michel Dessoubrais

Témoignage d’une veuve d’un ingénieur du CEA vétéran des essais nucléaires français au Sahara et en Polynésie par Danielle Ista

Les responsabilités de la France vis-à-vis des personnels ayant participé aux essais par Bruno Barrillot

Les réponses apportées à l’étranger aux problèmes des vétérans des essais

Application de la loi de présomption d’origine aux États-Unis par Patricia Broudy

Les tests radiobiologiques sur un groupe de vétérans en Nouvelle-Zélande par Roy Sefton

Les mesures prises en faveur des vétérans à Fidji par Paul Ahpoy

La longue lutte des vétérans britanniques pour faire reconnaître leurs droits par Sheila Gray

L’histoire des essais anglais en Australie et leurs répercussions par Lyn Allison

Une proposition de loi française

L’action de parlementaires français pour un suivi des conséquences des essais nucléaires français par Laura Morosini

Conclusion

Les voies juridiques par François Roux

Annexes

Proposition de loi

Résumé de la loi sur la présomption d’origine américaine